Interpreter

Ieslodzījuma vietu pārvalde

LATVIJA, Tvaikoņu iela 3, Rīga, Rīga, Lotyšsko

Address: Stabu iela 89, Rīga, LV-1009 Phone: 67290612 Email: [email protected] Website: http://www.ievp.gov.lv/ The Prison Administration is a state administrative institution subordinate to the Ministry of Justice that implements state policy in the field of detention as a measure of security and execution of deprivation of liberty as a criminal penalty. Employee employment relations are governed by the Labor Law. Vacancy: Interpreter for the Security and Court Decision Execution Division of Ilģuciema Prison, 2643 03 Workload: Part-time (20 hours per week) Salary: from 1295 EUR to 1950 EUR (for full-time) Work location: Tvaikoņu iela 3, Rīga, LV-1007 Contact information: 67290152; 67290148; [email protected] Send CV and cover letter to: [email protected]; [email protected] Requirements for candidates: Higher education in humanities or social sciences, law with professional work experience in interpretation; Latvian language knowledge at level C1; Desirable practical work experience in office management, Russian–Latvian and Latvian–Russian oral and written interpretation experience; Knowledge of legal terminology in Latvian and Russian; Health status and psychological characteristics comply with the requirements set by the Cabinet of Ministers (Cabinet of Ministers Regulations No. 219 of 10.03.2009 "Procedure for Mandatory Health Examination"); Very good computer skills (MS Word, MS Excel), ability to work with office equipment; Ability to plan and organize work, perform tasks in priority order; Ability to analyze large amounts of information and draw conclusions; Good communication skills, high psychological resilience; Ability to work both as a team and individually; High sense of responsibility, analytical thinking, ability to work under conditions of increased intensity. Responsibilities: Perform oral and written translations between Latvian–Russian and Russian–Latvian as provided for in the Criminal Procedure Law; Organize receipt of oral and written translations from an external service provider for persons with hearing disabilities, foreigners, and detainees who are not foreigners but do not understand Latvian as provided for in the Criminal Procedure Law; Accept and issue cash in a strictly defined manner and only for purposes specified in documents, enter cash receipts and expenditures in the resource management system "Horizon"; Issue personal money account cards to detainees (for shopping in the store), entering them in the resource management system "Horizon". The institution offers: Stable salary; Professional growth and development opportunities; Training for professional qualification improvement; Social guarantees: Annual paid leave of 28 calendar days; Additional leave according to evaluation results up to 8 working days; Additional leave of no less than one working day if the employee has fewer than three children under 14 years of age in their care; Additional leave of three working days if the employee has three or more children under 16 years of age or a child with disabilities up to 18 years of age in their care; Health insurance; Benefit in case of death of a family member or dependent; Benefit up to 50 percent of monthly salary once a calendar year when taking annual paid leave; Compensation for the cost of special medical optical vision correction devices up to 100.00 EUR. Pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC, the Administration informs that the Administration will process your personal data to ensure the conduct of this selection competition. The Administration is the controller for your personal data processing (address: Stabu iela 89, Rīga, LV-1009, email: [email protected], contact information of the data protection specialist: [email protected]. More information about personal data processing is available at: https://www.ievp.gov.lv/lv/datu-aizsardziba